留学网【专业的出国留学网站】-悦想语者

目录

韩语阅读:《健忘症》

|

2016-03-25 17:35:00

|
ID:1

  随着社会的发展,生活节奏的不断加快,人们也越来越健忘了。下面是出国留学网小编为大家带来的一篇韩语趣味小故事:《健忘症》,希望大家能够喜欢。

  어떤 공처가가 마누라와 건망증으로 말다툼을 하다가 머리도 식힐 겸 친구를 만나려 나간다. 버스를 타고 고생한 것이 생각나서 택시를 타기로 했다.

  有个妻管严,因为健忘症跟老婆吵了架,打算去见朋友,顺便清醒一下头脑。想到以往坐公交车的辛苦,于是决定打个出租车。

  택시를 타자마자 예의 바르게 인사부터 했다.

  他一上车就很有礼貌地同司机打招呼。

  공처가: 수고 많습니다!!

  妻管严先生:您辛苦了!!

  택시기사: 아이구, 감사합니다!!

  出租车司机:哦,谢谢您!!

  손님과의 오고가는 인사에 신이난기사.

  互相打着招呼,司机也来了精神。

  택시기사: 어디로 모실까요?

  出租车司机:您去哪儿?

  공처가: 자갈치시장으로 일단 갑시다!

  妻管严先生:先去JagaLchi吧!

  택시기사: 예, 알겠습니다.

  出租车司机:好的。

  택시가 한참을 달리고 있는데

  出租车驶出了很长一段路。

  공처가: 저~ 기사 양반, 내가 건망증이 심해서 그런데……내가 어디간다고 했던가요?

  妻管严先生:奧……师傅,因为我的健忘症很厉害。所以……我想问你一下,刚才我跟您说我去哪儿来着?

  택시기사: 앗!깜빡이야. 언제 타셨어요?

  出租车司机:啊?天哪!我也忘了。不过,您是什么时候坐上我的车的?

  重点词语:

  건망증 健忘症

  식히다 使冷静,使冷却

  공처가 妻管严

  오고가다 来来往往

  자갈치(JagaLchi)位于釜山,是韩国最具代表性的水产品市场,也是前往釜山一定要看的观光景点之一。市场里水产品种类丰富,而且有很多其它地方看不到的鱼种,韩国水产和干鱼的30-50%源于这里。因此,这里也云集了来自四面八方的供货商和购买商。每年的10月左右,都会搞类似庆祝的活动。

  更多美文赏析敬请关注出国留学网小语种阅读栏目!

  

  德语诗歌赏析:《自爱》

  韩语现代诗文赏析:《狭窄的小径》

  西班牙语美文赏析:《农民的鞋子》

想了解更多留学网(www.iliuxue360.cn)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.cn/showinfo-81-17639-0.html
热门标签: 韩语阅读   韩语   健忘症
延伸阅读
  考试无非就是为了证明我们语言的能力。可是留学需要的语言证书,也是我们必须要迈过的一道坎,借此证明我们有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。下面是出国留学网小编
2020-04-18 18:30:00
ID:3
  下面是出国留学网小编带来的一篇德语美文《野猫》,更多美文赏析敬请关注出国留学网!!
  Wildkatze
  野猫
  作者:Muse
  Sie lagen einfach da – zwischen
2016-06-04 16:25:00
  以下是出国留学网小编为大家带来的一篇日语美文:《多彩四季,美妙人生》,希望大家能够喜欢!

  「青春」とよく言いますね。青い春と書いて青春、始まったばかりでこれか
2016-06-03 17:31:00
ID:4
  下面出国留学网小编为大家带来的一篇西班牙语美文:《输血者》,希望大家能够喜欢!
  DONANTE DE SANGRE (sobre el amor más puro que se puede tener)
  输血
2016-06-03 17:16:00
  下面是出国留学网小编带来的一篇西班牙语美文:《蜥蜴在哭泣》,和出国留学网小编一起来感受一下文字的温柔吧!

  EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO
  Federico Garc&i
2016-06-04 16:49:00

快速定制留学方案

ID:8